Сервер не требует лицензию — заходить можно и с пиратского лаунчера. Но раз проверка через Mojang в этом случае невозможна, ник никак не подтверждён по умолчанию — сервер не отличит тебя от того, кто просто представился твоим ником.

Поэтому при первом заходе с пиратского клиента нужно зарегистрироваться и каждый следующий раз — залогиниться:

• /register <пароль> <пароль> — при первом заходе
• /login <пароль> — при следующих заходах

Игроков с лицензионным аккаунтом (официальный лаунчер) сервер проверяет через Mojang автоматически — регистрация им не нужна, вход происходит сразу.